"《市县域空间规划“一张蓝图”研究（英文版）》是在学理层面对我国空间规划（市县层面）功能属性的重梳理和再探索。在国土空间规划改革和市县级国土空间规划开始全面编制的当下，有必要形成一个恰如其分的空间规划“一张蓝图”理论认知和构建路径。研究聚焦于三个问题：①“一张蓝图”的定义、性质和内容是什么？②哪些“多规”和“多蓝图”当纳入“一张蓝图”？③“一张蓝图”中“一张”的组织逻辑是什么？《市县域空间规划“一张蓝图”研究（英文版）》首先通过“多规”的纵横解析，梳理出我国市县“多规”的总体图景，通过进一步凝练，认为空间规划“一张蓝图”的本质意义在于引领空间干预的多元协同。因此研究构建了“一张蓝图”的归一化的理论认知框架。 《市县域空间规划“一张蓝图”研究（英文版）》适合城乡规划、土地资源管理、资源环境管理、地理信息系统等专业高校师生阅读，是自然资源管理、国土空间规划从业人员乃至政府决策者不可或缺的读物。"

"左为，天津大学建筑学院城市规划系副主任、副研究员，清华大学建筑学院城乡规划专业博士，日本国立金泽大学访问学者，曾任甘肃省敦煌市人民政府副市长（挂职）。2007年进入东南大学建筑学院城市规划系学习，2015年获东南大学硕士学位后进入清华大学攻读博士学位，其间赴日本国立金泽大学访学。2021年入职天津大学，2022年任城乡规划系副主任并挂职敦煌市副市长。主要研究方向为国土空间规划、小城镇空间形态，曾获第24届UIA国际学生设计竞赛金奖、清华大学优秀博士学位论文等奖项。"

Supervisor¡¯s Foreword Across the globe, countries and regions are increasingly confronted with the imper-ative of restructuring the spatial planning systems amid transitions toward more sustainablesocial, economic, and ecological models.Territorial space has become a hyper-complex system, raising the universal and pressing challenge of how to establish cross-departmental coordination and optimize spatial governance frame-works.Thisis preciselythevisionimpliedbytheconceptofOne Blueprint in spatial planning. One Blueprint is a visionary framework proposed during this critical phase of China¡¯s ongoing spatial planning system reform.Fora countryof China¡¯svastscale andgovernancecomplexity...