前言

《新闻英语视听说(第五版)》是一本依据党的二十大报告精神和《大学英语教学指南》(2020版)编写的高级新闻英语视听说教材，适用于英语水平较高的本科生、研究生及其他英语学习者。

党的二十大报告指出，要“讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权”。本教材旨在培养学生熟练运用英语的能力，能够“会讲、讲懂、讲好中国故事”,并帮助他们拓展全球视野、掌握国际规则、精通国际谈判。通过本教材的学习，学生能深入接触国内外优秀文化，获取新闻信息，增强跨文化交际意识，提升国际沟通能力，从而全面提高国际传播效能。

本教材的素材取自近年来国内主流英语媒体和欧美澳等主要英语国家的电视媒体公开播送的新闻内容，旨在帮助学生熟悉并掌握新闻英语的特点，进一步提升英语语言技能，包括听懂英语广播电视节目、及时获取现代资讯并灵活自如地用英语进行国际沟通的能力。教材内容具有视听结合、题材广泛、语言规范、兼具实用性与趣味性的特点。教材还配有原声剪辑视频，视频以现代美式英语为主，同时涉及不同的英语变体。教材涵盖前沿资讯、国际交流、风俗习惯、文化背景等方面的知识，以满足各种英语视听任务和口语交际活动的需求，从而真正提升学生的新闻英语视听技能和口语表达能力。

《新闻英语视听说(第五版)》共12个单元，涉及教育、人物、食物、旅游、时尚、生活方式、运动、娱乐、商业、技术、文学和自然等领域；形式多样，内容丰富，基本能够满足各种情境下的新闻英语需求。所有视听材料均配有文本，练习题附有参考答案，以辅助学生进行自主学习，并帮助教师进行课堂任务检查。本教材在语言、内容和语体等方面由浅入深、循序渐进，教师和学生可根据实际情况灵活调整，有针对性地使用本教材。

本教材强调新闻的时效性和使用过程中的互动性，学生可以通过扫描书中的二维码获取相应的视频资源。

由于编者水平有限，且编写时间紧迫，书中难免存在疏漏和错误，恳请广大同仁及英语学习者批评指正。

编 者

2025年3月于广州