"所选文本皆源自官方媒体，讲究规范性、准确性、**性和时效性。
聚焦外交文本英译的核心和重点问题，彰显内容的丰富性、文本的代表性以及练习的多样性，做到翻译讲解融会贯通，知识背景与时俱进，关键表达实用为先。
本教材特别注重课堂教学与思政教育的有机结合，将思政元素系统融入教学内容，突出中西文化及思维比较，增强学生对中国特色话语的高度认识，深刻理解外交相关概念，实现国家情怀与国际素养，翻译能力与外交素质的多重提升。"