目 录

应用篇

第①章 简历(Résumé)3

1.1简历的重要性(Importance of Resumé)4

1.2简历写作的基本要求(Basic Requirements ofWriting Résumé)4

1.3简历的分类(Classification of Resumé)5

1.4求职简历(Résumé for Job-Hunting)

第②章 医学信函(Medical Correspondence)13

2.1书信格式(Format of Letters)14

2.2医学信函的语言特点和分类(Language

Features and Classifications of Medical

Correspondence)17

2.3推荐信(Letter of Recommendation)18

2.4邀请信(Letter of Invitation)21

2.5感谢信(Letter ofAppreciation)22

2.6向国外期刊或出版社投稿信(Cover Letter

for Contributions)23

第③章 医学证明(Medical Certificate)27

3.1病假证明(Certificate for Sick Leave)28

3.2入院证明(Admission Certificate)29

3.3转院证明(Transfer Certificate)31

3.4出院证明(Discharge Certificate)32

3.5疾病诊断证明(Certificate for Disease Diagnosis)32

3.6出生证明(Birth Certificate)33

3.7死亡证明(Death Certificate)34

第④章 医用广告(Medical Advertising)37

4.1医用广告的语言特点和分类(Language Features and Classifications of Medical Advertising)38

4.2医疗服务广告(Medical Service Advertising)38

4.3药品广告(Pharmaceutical Advertising) 40

4.4医疗器械广告(Medical Device Advertising)42

4.5美容广告(Beauty Advertising)43

第⑤章 药品说明书(Drug Instructions)45

5.1药品说明书的重要性(Importance of Drug Instructions)46

5.2药品说明书的基本构成(Basic Composition of Drug Instructions)46

第⑥章 病历(Case History)77

6.1病历的重要性(Importance of CH)78

6.2病历写作的基本要求(Basic Requirements of Writing CH)78

6.3病历的分类(Classification of CH)79

6.4住院病历(CH of Inpatients)80

学术篇

第⑦章 医学论文标题与摘要(Titles and Abstracts of Medical Papers)109

7.1标题与摘要写作的基本要求(Basic Requirements of Writing Titles and Abstracts) 110

7.2标题与摘要的分类、格式与书写

(Classification,Formatting,and Writingof Titles and Abstracts)111

7.3关键词(Keywords)132

7.4署名与工作单位(Signature and Work Unit)133

第8章 医学研究论文I(Medical Research Papers l)139

8.1引言(Introduction)140

8.2材料与方法(Materials and Methods)143

8.3结果(Results)149

8.4讨论(Discussion)155

第⑨章 医学研究论文Ⅱ(Medical Research Papers Ⅱ)163

9.1表格与插图(Tables and Illustrations)164

9.2致谢(Acknowledgements)167

9.3参考文献(References)169

9.4医学伦理(Medical Ethics)170

第⑩章 医学文献综述(Medical Literature Review)173

10.1综述的特点(Features of Literature Review)174

10.2综述类型(Types of Literature Review) 175

10.3综述写作步骤(Steps of Review Writing) 177

10.4综述结构与写作(Review Structure and Writing)178

10.5综述语言特征(Language Features of Literature Review)197

第11章 病例报告(Case Reports)199

11.1病例报告的意义(Significance of Case Reports)200

11.2病例报告的范围(Scope of Case Reports) 200

11.3病例报告的构成(Composition of Case200Reports)

第12章 国际医学会议(International Medical Conferences) 209

12.1参加国际学术会议的重要性(Importance of Attending IAC)210

12.2会议通知(Conference Notice)211

12.3会议申请(Application for Conference) 215

12.4会议发言(Conference Speech)223

参考文献237