主编罗选民教授是清华大学首批人文社会科学杰出人才，博士生导师，翻译与跨学科研究中心主任；兼任中国英汉语比较研究会会长，已出版中英文著作20 余本，译著10 部，文学和翻译类的教材多部；在国内外重要期刊发文百余篇。