全书由五章内容构成。笔者以基础理论为介绍，以不同国家案例为分析，以公司不同行业的具体举例，再以中日两国保险条款作对比，从不同视角研究了董事责任保险的内容，并借鉴日美两国公司实践经验，结合中国新修订的《公司法》条文，提出完善中国董事责任保险的建议。 具体为：从董事责任保险的概念、性质、功能，以及董事责任保险的发展历史逐一介绍与解释，帮助读者从基础理论，全面了解董事责任保险的全貌；从公司治理的概念、治理的核心等视角展开，对美国法中公司治理理论做了重点讨论，并以日本公司补偿制度为例，展开对董事责任保险中的补偿制度的详细讨论；通过中国、美国、日本不同时期中各大公司（企业）所发生的董事等高级管理人员在日常公司经营活动中，要承担涉诉赔偿巨大责任风险所引发的里程碑式案例分析，并以日本医疗行业董事责任保险具体条款为例，揭示董事责任保险不仅在日本国内医疗行业、美国各大公司中的应用情况以及发展状态，论证了从立法上确立董事责任保险制度的必要性；通过对中日两国关于公司董事责任保险条款，如“被保险人的范围、对第三者的定义问题、索赔的范围、保险公司的除外责任(免责条款)、保险费用的负担问题” 比较，分析出我国董事责任保险在产品内容设计上所存在的问题，并提出笔者完善的建议；最后结合中国第6次《公司法》修订内容，对《公司法》第193条规定的董事责任保险制度，指出该规定将推动中国国内众多企业（公司）快速、高效发展的美好前景。 笔者翻译完成日本“東京海上日動火災保険株式会社：「会社役員賠償責任保険約款（普通保険約款) (特約条項) (抜粋)」”内容，为研究讨论该论题做了基础性资料贡献。

"王梓，吉林大学法学学士，日本慶應義塾大学大学院法学硕士；现就职日本佳能医疗系统（中国）有限公司，风险统括部副经理；学术研究方向：公司法、医疗法。出版成果：与朱大明教授等共同翻译《民法的精义》（第5版），清华大学出版社2020年出版；翻译并注释：英国培生出版集团西方法学经典教材系列《Criminal Law》《Intellectual Property Law》《Constitutional and Administration Law》《Company Law》《Contract Law》《International Law》《Legal English》《How To Write Better Law Essays》，系列获中国著名法学家、原中国政法大学校长江平教授推荐，华中科技大学出版社2012－2013年出版。"

自序 笔者撰写本书的最初目的是为了完善硕士毕业论文，初稿脱胎于2018年毕业日本庆应义塾大学法学研究科时提交的毕业论文。论文题目为《役員賠償責任保険——日米法比較》。撰写毕业论文时正值日本《公司法》改正十周年，日本经济产业省以此为契机发布了与公司治理有关的报告书及解释指南，在解释指南中提到了日本董事责任保险相关变化的内容。 作为一个涉及公司法与保险法跨学科的论题，研究不仅需要根植于公司法、保险法的理论内容，更要关注保险条款在实践中的应用问题。因此，该论题符合笔者对法学这一既要具备理论研究，更需具有实践应用意义的科学理念。于是，将董事责任保险作为硕士毕业论文的题目，并得到指导教授山本爲三郎先生的认同，山本教授在笔者撰写论文的过程中给予了诸多的建议与帮助，在本书付梓出版之时，学生深表感谢。 在本书启动修改时，我国《公司法》开始了自1993年颁布以来的第6次修订，这次修订相较于之前是规模最大的一次。在笔者终稿之时，2023年12月29日全国人大常委会审议通过了修订后的《公司法》，并于2024年7月1日实施。在修订后的《公司法》第193条中，立法者将董事责任保险制度正式纳入法律条文之中，该制度的确立将对我国众多家企业（公司）发展产生巨大的影响。结合2023年有关证券方面的诉讼案例，以及实务界对董事责任保险的极大关注，笔者希望自己的作品可以为董事责任保险制度在中国的快速健康发展尽一份绵薄之力。 本书是笔者的第一部个人专业学术作品，在最初撰写与修改之时，笔者与负责本书稿的责任编辑展开多次讨论与交流，听取编辑老师的建议。比如，作为一部围绕着一个论题展开研究...