《市场营销原理》是由世界著名营销专家、美国营销学会前会长、美国西北大学市场营销学教授菲利普·科特勒（Philip Kotler）博士与北卡罗来纳大学教授加里·阿姆斯特朗（Gary Armstrong）合著的一部市场营销学教科书。到目前为止，本书已经出版了九版，被世界各国工商管理学院广泛采用，也是清华大学本科生及MBA学生市场营销学课程的主要教材。

《市场营销原理》第9版与第8版相比，增添了许多新的技术内容。如第17章“直接营销和在线营销：新的市场营销模型”，引入了互联网、数据库及其相关的技术，这些技术正在改变市场营销的许多特性，同时也使公司和顾客的联系、公司与其合作者的联系以及公司同营销环境的联系发生了革命性变革。此外，本书从第1章开始直到最后一章，都提供了新的材料，包括在互联网上进行营销研究、对新产品进行虚拟现实展示测试、通过电子商务方式营销高技术产品，等等。此外，本书的每一章后都提供了练习题，它们将帮助读者更好地理解市场营销学的概念，更熟练地掌握市场营销的技术和方法。

本书的第1章由韩婷婷翻译，第2章、第8章、第13章、第17章和第18章由邹德强翻译，第3章、第11章、第12章和第14章由彭思怡翻译，第4章、第7章、第10章、第15章、第16章和第19章由申跃翻译，第20章由刘佳翻译，第6章由陆奇斌翻译，第5章、第9章和附录由王霞翻译。最后，由王霞对全书进行统稿，由赵平对全书的翻译和统稿进行指导和校对。

本书在翻译过程中和最后定稿时一直得到清华大学出版社的大力支持，在此表示衷心的谢意。