《新编文体与翻译教程》是一本适用于本科英语翻译专业的英汉互译教材。本教材兼顾理论与实践，强调翻译理论对翻译实践的指导作用，以理论阐述为支撑，通过大量的翻译实例讲解，以期提高学生的翻译技巧和能力。

本教材有如下特色：

——文体选择具有代表性

——内容讲解重视条理性

——课时安排具有操作性

­——体例设计兼具工具性

——翻译例文丰富多样

    《新编文体与翻译教程》是能够培养学生文体意识、提高其翻译实践能力和英汉语言应用能力的一本好教材。